Trecho exclusivo da nova edição de ‘A Hospedeira’

O blog Speakeasy do The Wall Street Journal postou uma matéria falando sobre um capítulo extra que Stephenie Meyer adicionará na nova edição de ‘A Hospedeira’. Leia abaixo a tradução da matéria e de um trecho desse capítulo:

‘A Hospedeira’ de Stephenie Meyer: Trecho exclusivo da nova edição do romance

No dia 13 de abril, a autora Stephenie Meyer irá publicar a edição em brochura de seu best-seller de ficção científica “A Hospedeira”. Meyer, a autora por trás da série de livros “Crepúsculo” irá incluir na versão a ser lançada de “A Hospedeira” um “capítulo bônus” nunca visto antes. “A Hospedeira”, o primeiro romance para adultos de Meyer, conta a história de aliens ladrões de corpos que invadem a Terra. Um desses extraterrestres, conhecida pelo nome de Wanda, desenvolve um relacionamento incomum com Melanie, a mulher da qual o corpo ela controla.

Aqui está um trecho exclusivo da edição brochura:

Eu estou sozinha.

Está escuro. Não posso me lembrar onde estou… Ou porque estou aqui. É errado que eu esteja só. Onde está Wanda? Eu não sei como procurá-la. Eu não consigo lembrar como chamar por ela. Está silencioso. Não posso senti-la. Não posso sentir nosso corpo.

O pânico começa a se estabelecer enquanto espero por sua voz. Por ela dizer meu nome. A dizer onde estamos. A abrir meus olhos para que possamos enxergar. Eu preciso escutar sua voz – minha voz, no meu tom mais suave, minha entonação mais gentil.

Eu espero, mas não há nada. Apenas eu e a escuridão.

O pânico piora conforme tento me lembrar. Ela me expulsou novamente? Isso aconteceu uma vez, eu sei, mas não me lembro como foi. Eu não acho que foi como isso, assustando-me no escuro. Apenas havia o da daquela vez.

Nós estávamos dizendo que nos amávamos… Nós dizíamos…

Adeus.

Fonte: twilightteam