Abaixo um pedacinho do script de “Bel Ami”!
Tradução trecho do roteiro:
Interna Sótão – Pôr do Sol
Uma cama.
É uma estreita, antiga cama, com uma moldura de ferro arqueado. Avançando por lençóis brancos sujos, uma mancha negra. Uma barata.
Lisa, brilhante, que negocia com as montanhas e vales dos lençóis.
Assistindo sua aproximação, virado para baixo, inerte, está o outro ocupante da cama: Georges Duroy, 30 anos, bonitão, e, nesta noite sufocante, nu.
Ele explode em ação. Joga a barata para o chão, agarra uma bota e esmaga o sapato para nela.
Fonte: Foforks
0 comentários:
Postar um comentário