Na hora da cena em que Jacob quase beija Bella, ele diz alguma coisa em quileute, agora basta saber o que significa.
Confira a notícia abaixo:
Durante Lua Nova, algumas pessoas foram noticiadas que antes de Jacob beijar Bella, ele murmura algo a ela. Chris weitz, diretor de Lua Nova, admitiu em uma entrevista que Jacob diz “Kwop Kilawtley” mencionando algo em Quileute. Quando Taylor Lautner visitou a verdadeira La Push, ele aprendeu essa frase, embora a linguagem Quileute esteja desaparecendo, algumas pessoas ainda a conhecem. Taylor pensou em adicionar isso ao filme, ao qual Weitz aceitou. Taylor foi perguntado sobre o que “Kwop Kilawtley” significava, porém ele se recusou a traduzi-la. Apenas para vocês saberem, algumas pessoas tem teorias. Na verdade não teorias, mais teoria. O que as pessoas acham, é que significa “fique comigo para sempre” da qual seria uma coisa apropriada para ser dita naquele momento. Talvez Taylor quis aprender isso para o filme. Você acha que essa é a tradução certa?
Acho que tá mais pra ser Eu te amo..
Fonte: Twilighters
0 comentários:
Postar um comentário